Apex 英雄 · PC 游戏伴侣Apex Legends companion for PC
你的第四位队友 Your fourth squadmate
载入时看清队友,选人时补齐阵容,跑圈时给出路线,打完给你复盘。交火的时候,它一句话也不说。 It sizes up your squad while the match loads, fills the gap in your comp, shows the safest way into the ring, and walks you through the match afterwards. During a fight it stays quiet.
- 1你You
- 2队友Teammate
- 3队友Teammate
- 4ApexBro
游戏内面板In-game panels
一局比赛,它在四个时刻出现Four moments in a match where it shows up
面板只放在原生 HUD 用不到的空白处,不重复游戏已经告诉你的数字。下面是实机画面。Panels sit in the empty parts of the screen the game HUD doesn't use, and never repeat a number the game already shows. These are real match screenshots.
先看清这局的队友Know your squad before you drop
等人的那几十秒,左侧列出队友的段位、KD 和场均伤害,下面是你今天的排位分和局数。While the lobby fills, the left side lists each teammate's rank, K/D and average damage, with your RP and match count for today underneath.
- 出现位置Where
- 屏幕左侧,模式名下方Left side, under the mode name
- 紧凑模式Compact mode
- 只留传奇头像Legend portraits only
缺什么定位,补谁胜率高See what the comp is missing
队友选完后,面板告诉你阵容缺哪个定位,再按你最近 30 局的数据,给出补哪位传奇前五率最高。Once your teammates lock in, the panel names the missing class and, from your last 30 matches, which legend gives this comp the best top-5 rate.
- 示例Example
- 补寻血猎犬 · 前五率 41%Add Bloodhound · 41% top 5
- 数据来源Based on
- 你自己的对局Your own matches
打完一波,再告诉你打得怎么样A short recap after each fight
缩圈倒计时下面显示你离安全区还有多远。交火结束后,击杀信息下方出现交战小结:伤害、击倒、用时、命中率,以及和你赛季均值的对比。Under the ring timer you see how far you are from the safe zone. When a fight ends, a short recap appears under the kill feed: damage, knocks, time, accuracy, and how it compares with your season average.
- 交火时During a fight
- 造成或受到伤害后 6 秒内不弹任何新内容Nothing new appears for 6 s after you deal or take damage
进圈走哪条路Pick your way into the ring
打开地图时,AI 直接在地图上画出 A、B、C 三条进圈路线,并给出每条的把握。把握不够时不做推荐。右侧还会标出你最近常倒下的地方。Open the map and AI draws three routes into the ring, A, B and C, each with how likely it is to work out. When it isn't confident, it doesn't recommend one. It also marks where you've gone down most often lately.
- 示例Example
- A 沿高地进圈 62% · B 27% · C 11%A along high ground 62% · B 27% · C 11%
- 分享点位Save a spot
- 一个热键记下坐标和截图One hotkey saves the position and a screenshot
设计原则House rules
好队友知道什么时候该闭嘴A good teammate knows when to be quiet
-
0 px
不挡原生 HUDNever covers the HUD
自动出现的面板只占屏幕空白处。只有你按热键主动打开的面板,才会盖到游戏界面上。Panels that appear on their own only use empty screen space. Only a panel you open with a hotkey may sit over the game's own HUD.
-
6 s
交火时保持安静Quiet in a fight
造成或受到伤害后 6 秒内,不出现任何新内容。等你打完,它再说话。For 6 seconds after you deal or take damage, nothing new appears. It speaks up once the fight is over.
-
1 / 1
每局都有收获Every match pays off
不管吃鸡还是落地成盒,结束时都有一条能用上的东西:一段轨迹回放,一个常倒下的位置,或一次比均值好的交战。Win or go down early, you leave with something useful: a replay of your path, a spot where you keep dying, or a fight that beat your average.

小队连线Squad sync开发中In development
队友也装了,面板就连在一起When your teammates have it too, your panels connect
同一局里,每个装了 ApexBro 的队友会自动连上。队友的武器显示在你的背包面板里,地图上的路线和标点三个人一起看。比赛结束,连线随之断开。Everyone in the match who runs ApexBro connects automatically. Teammates' weapons show up in your inventory panel, and all three of you see the same routes and marks on the map. The link closes when the match ends.

桌面端Desktop app
打完这局,回桌面把它看明白After the match, see what actually happened
- 轨迹回放:在地图上重走一遍你的路线,每次交火、倒地、跑毒都能点开看。Path replay: retrace your route on the map and open every fight, knock and zone run.
- 进圈决策回看:当时 AI 给了哪几条路,你走了哪条,结果如何。Ring decisions: which routes AI offered, which one you took, and how it went.
- 个人档案:赛季对比、常用传奇、常跳点和武器数据。Profile: season comparison, legends, drop spots and weapons.
比赛结束后桌面窗口不会抢焦点,数据在后台悄悄更新。The desktop window never steals focus after a match. Your stats update in the background.
适合谁Who it's for
单排、开黑,还是带队Solo, with friends, or running a team
Solo
单排Solo queue
没人报点的时候,它替你盯着圈、剩余队伍和你常倒下的位置。When nobody is calling, it keeps an eye on the ring, squads left and the spots where you keep going down.
Duo
双排Duos
阵容建议按两人组合计算,选人时不用再猜谁来补位。Comp suggestions are worked out for two-player squads, so you stop guessing who fills what.
Trio
三排Trios
三个人看同一张路线图,进圈不用再在语音里吵。All three of you see the same route map, so rotations stop being an argument on voice.
Pro
职业选手Pros
极简模式只留关键数字。赛后逐圈回看每一次进圈决策。Minimal mode keeps only the key numbers. Afterwards, review every rotation ring by ring.
Analyst
分析师Analysts
热力图、每圈数据和导出。只能看自己或已授权队员的数据。Heatmaps, per-ring stats and export, limited to your own data or players who granted access.
Coach
教练Coaches
自动标出掉队、跑毒、攒大不放这些时刻。你的笔记会直接出现在队员首页。Moments like falling behind, late zone runs and sitting on an ultimate are flagged for you. Your notes land on each player's home screen.
常见问题FAQ
装之前你可能想问Before you install
会影响账号安全吗?Is it safe for my account?
ApexBro 基于 Overwolf 平台,只使用游戏开放给第三方工具的比赛事件。它不修改游戏文件,不读取游戏内存,也不会替你做任何操作。ApexBro runs on the Overwolf platform and only uses the match events the game makes available to third-party tools. It doesn't modify game files, read game memory, or play for you.
支持哪些平台?Which platforms does it support?
Windows PC 上的 Apex 英雄,Steam 和 EA app 都可以。主机版暂不支持。Apex Legends on Windows PC, through Steam or the EA app. Consoles aren't supported.
什么时候能用上?When can I try it?
首轮小范围测试即将开始。留下邮箱,名额开放时我们会发邮件通知你。The first small test starts soon. Leave your email and we'll write when a spot opens.
AI 给的路线靠谱吗?Can I trust the AI routes?
每条路线都带着把握大小,把握不够时它不会推荐任何一条。最终走哪条,永远由你决定。Every route comes with how likely it is to work out, and when it isn't confident it doesn't recommend one. Which way you go is always your call.
我的数据谁能看到?Who can see my data?
默认只有你自己。分享给队友、分析师或教练需要你主动授权,随时可以撤回。Only you, by default. Sharing with teammates, an analyst or a coach takes your permission, and you can take it back at any time.
下一局,带上第四位队友Bring a fourth squadmate to your next match
告诉我们你平时怎么玩,测试名额会优先发给对应的玩家。Tell us how you usually play and we'll prioritise test spots to match.